ﺍﺭﺩﻭ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮐﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ_______شورش کاشمیری


ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ ﮐﮯ ﺑﭽﮧ ﮐﻮ ﮨﻢ ﺑﭽﮧ ﮨﯽ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ
ﻣﺜﻼً
ﺳﺎﻧﭗ ﮐﺎ * ﺑﭽﮧ *
ﺍﻟﻮ ﮐﺎ * ﺑﭽﮧ *
ﺑﻠﯽ ﮐﺎ * ﺑﭽﮧ *

  • ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺪﺍ ﺟﺪﺍ ﻟﻔﻆ ﮨﯿﮟ۔ *
    ﻣﺜﻼً :
    ﺑﮑﺮﯼ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔۔ * ﻣﯿﻤﻨﺎ *
    ﺑﮭﯿﮍ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ۔۔۔۔۔۔۔ * ﺑﺮّﮦ *
    ﮨﺎﺗﮭﯽ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔ * ﭘﺎﭨﮭﺎ *
    ﺍﻟﻮّ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ۔۔۔۔۔ * ﭘﭩﮭﺎ *
    ﺑﻠﯽ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔۔۔ * ﺑﻠﻮﻧﮕﮍﮦ *
    ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ۔۔۔ * ﺑﭽﮭﯿﺮﺍ *
    ﺑﮭﯿﻨﺲ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔۔ * ﮐﭩﮍﺍ *
    ﻣﺮﻏﯽ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔۔ * ﭼﻮﺯﮦ *
    ﮨﺮﻥ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ۔۔۔۔۔۔ * ﮨﺮﻧﻮﭨﺎ *
    ﺳﺎﻧﭗ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ ۔۔۔۔ * ﺳﻨﭙﻮﻟﯿﺎ *
    ﺳﻮﺭ ﮐﺎ ﺑﭽﮧ۔۔۔۔۔۔ * ﮔﮭﭩﯿﺎ *
  • ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺑﻌﺾ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﻏﯿﺮﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻭﮞ ﮐﯽ ﺑﮭﯿﮍ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺧﺎﺹ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﻘﺮﺭ ﮨﯿﮟ۔ ﺟﻮ ﺍﺳﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ؛ *
    ﻣﺜﻼً :
    ﻃﻠﺒﺎﺀ ﮐﯽ * ﺟﻤﺎﻋﺖ *
    ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ ﮐﺎ * ﻏﻮﻝ *
    ﺑﮭﯿﮍﻭﮞ ﮐﺎ * ﮔﻠﮧ *
    ﺑﮑﺮﯾﻮﮞ ﮐﺎ * ﺭﯾﻮﮌ *
    ﮔﻮﻭﮞ ﮐﺎ * ﭼﻮﻧﺎ *
    ﻣﮑﮭﯿﻮﮞ ﮐﺎ * ﺟﮭﻠﮍ *
    ﺗﺎﺭﻭﮞ ﮐﺎ * ﺟﮭﺭﻣﭧ ﯾﺎ ﺟﮭﻮﻣﮍ *
    ﺍٓﺩﻣﯿﻮﮞ ﮐﯽ * ﺑﮭﯿﮍ *
    ﺟﮩﺎﺯﻭﮞ ﮐﺎ * ﺑﯿﮍﺍ *
    ﮨﺎﺗﮭﯿﻮﮞ ﮐﯽ * ﮈﺍﺭ *
    ﮐﺒﻮﺗﺮﻭﮞ ﮐﯽ * ﭨﮑﮍﯼ *
    ﺑﺎﻧﺴﻮﮞ ﮐﺎ * ﺟﻨﮕﻞ *
    ﺩﺭﺧﺘﻮﮞ ﮐﺎ * ﺟﮭﻨﮉ *
    ﺍﻧﺎﺭﻭﮞ ﮐﺎ * ﮐﻨﺞ *
    ﺑﺪﻣﻌﺎﺷﻮﮞ ﮐﯽ * ﭨﻮﻟﯽ *
    ﺳﻮﺍﺭﻭﮞ ﮐﺎ * ﺩﺳﺘﮧ *
    ﺍﻧﮕﻮﺭ ﮐﺎ * ﮔﭽﮭﺎ *
    ﮐﯿﻠﻮﮞ ﮐﯽ * ﮔﮩﻞ *
    ﺭﯾﺸﻢ ﮐﺎ * ﻟﭽﮭﺎ *
    ﻣﺰﺩﻭﺭﻭﮞ ﮐﺎ * ﺟﺘﮭﺎ *
    ﻓﻮﺝ ﮐﺎ * ﭘﺮّﺍ *
    ﺭﻭﭨﯿﻮﮞ ﮐﯽ * ﭨﮭﭙﯽ *
    ﻟﮑﮍﯾﻮﮞ ﮐا ﮔﭩﮭﺎ *
    ﮐﺎﻏﺬﻭﮞ ﮐﯽ * ﮔﮉﯼ *
    ﺧﻄﻮﮞ ﮐﺎ * ﻃﻮﻣﺎﺭ *
    ﺑﺎﻟﻮﮞ ﮐﺎ * ﮔُﭽﮭﺎ *
    ﭘﺎﻧﻮﮞ ﮐﯽ * ﮈﮬﻮﻟﯽ *
  • ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ ﮨﺮ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﮐﯽﺁﻭﺍﺯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻋﻠﯿﺤﺪﮦ ﻟﻔﻆ ﮨﮯ، *
    ﻣﺜﻼ :
    ﺷﯿﺮ * ﺩﮬﺎﮌﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﮨﺎﺗﮭﯽ * ﭼﻨﮕﮭﺎﺭﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﮔﮭﻮﮌﺍ * ﮨﻨﮩﻨﺎﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﮔﺪﮬﺎ * ﮨﯿﭽﻮﮞ ﮨﯿﭽﻮﮞ * ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
    ﮐﺘﺎ * ﺑﮭﻮﻧﮑﺘﺎ * ﮨﮯ
    ﺑﻠﯽ * ﻣﯿﺎﺅﮞ * ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ
    ﮔﺎﺋﮯ * ﺭﺍﻧﺒﮭﺘﯽ * ﮨﮯ
    ﺳﺎﻧﮉ * ﮈﮐﺎﺭﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﺑﮑﺮﯼ * ﻣﻤﯿﺎﺗﯽ * ﮨﮯ
    ﮐﻮﺋﻞ * ﮐﻮﮐﺘﯽ * ﮨﮯ
    ﭼﮍﯾﺎ * ﭼﻮﮞ ﭼﻮﮞ * ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ
    ﮐﻮﺍ * ﮐﺎﺋﯿﮟ ﮐﺎﺋﯿﮟ * ﮐﺮﺗﺎﮨﮯ
    ﮐﺒﻮﺗﺮ * ﻏﭩﺮ ﻏﻮﮞ * ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
    ﻣﮑﮭﯽ * ﺑﮭﻨﺒﮭﻨﺎﺗﯽ * ﮨﮯ
    ﻣﺮﻏﯽ * ﮐﮑﮍﺍﺗﯽ * ﮨﮯ
    ﺍﻟﻮ * ﮨﻮﮐﺘﺎ * ﮨﮯ
    ﻣﻮﺭ * ﭼﻨﮕﮭﺎﺭﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﻃﻮﻃﺎ * ﺭﭦ * ﻟﮕﺎﺗﺎ ﮨﮯ
    ﻣﺮﻏﺎ * ﮐﮑﮍﻭﮞ ﮐﻮﮞ ﮐﮑﮍﻭﮞ ﮐﻮﮞ * ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ / * ﺑﺎﻧﮓ * ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ
    ﭘﺮﻧﺪﮮ * ﭼﮨﭽﮩﺎﺗﮯ * ﮨﯿﮟ
    ﺍﻭﻧﭧ * ﺑﻐﺒﻐﺎﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﺳﺎﻧﭗ * ﭘﮭﻮﻧﮑﺎﺭﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﮔﻠﮩﺮﯼ * ﭼﭧ ﭼﭩﺎﺗﯽ * ﮨﮯ
    ﻣﯿﻨﮉﮎ * ﭨﺮّﺍﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﺟﮭﯿﻨﮕﺮ * ﺟﮭﻨﮕﺎﺭﺗﺎ * ﮨﮯ
    ﺑﻨﺪﺭ * ﮔﮭﮕﮭﯿﺎﺗﺎ * ﮨﮯ
  • ﮐﺌﯽ ﭼﯿﺰﻭﮞ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯﻭﮞ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮨﯿﮟ *
    ﻣﺜﻼ
    ﺑﺎﺩﻝ ﮐﯽ * ﮔﺮﺝ *
    ﺑﺠﻠﯽ ﮐﯽ * ﮐﮍﮎ *
    ﮨﻮﺍ ﮐﯽ * ﺳﻨﺴﻨﺎﮨﭧ *
    ﺗﻮﭖ ﮐﯽ * ﺩﻧﺎﺩﻥ *
    ﺻﺮﺍﺣﯽ ﮐﯽ * ﮔﭧ ﮔﭧ *
    ﮔﮭﻮﮌﮮ ﮐﯽ * ﭨﺎﭖ *
    ﺭﻭﭘﯿﻮﮞ ﮐﯽ * ﮐﮭﻨﮏ *
    ﺭﯾﻞ ﮐﯽ * ﮔﮭﮍ ﮔﮭﮍ *
    ﮔﻮﯾﻮﮞ ﮐﯽ * ﺗﺎﺗﺎ ﺭﯼ ﺭﯼ *
    ﻃﺒﻠﮯ ﮐﯽ * ﺗﮭﺎﭖ *
    ﻃﻨﺒﻮﺭﮮ ﮐﯽ * ﺁﺱ *
    ﮔﮭﮍﯼ ﮐﯽ * ﭨﮏ ﭨﮏ *
    ﭼﮭﮑﮍﮮ ﮐﯽ * ﭼﻮﮞ *
    ﺍﻭﺭ
    ﭼﮑﯽ ﮐﯽ * ﮔﮭُﻤﺮ *
  • ﺍﻥ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﮐﯽ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﯿﺠﯿﮯ
    ﻣﻮﺗﯽ ﮐﯽ * ﺁﺏ *
    ﮐﻨﺪﻥ ﮐﯽ * ﺩﻣﮏ *
    ﮨﯿﺮﮮ ﮐﯽ * ﮈﻟﮏ *
    ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯽ * ﭼﻤﮏ *
    ﮔﮭﻨﮕﮭﺮﻭ ﮐﯽ * ﭼﮭُﻦ ﭼﮭُﻦ *
    ﺩﮬﻮﭖ ﮐﺎ * ﺗﮍﺍﻗﺎ *
    ﺑﻮ ﮐﯽ * ﺑﮭﺒﮏ *
    ﻋﻄﺮ ﮐﯽ * ﻟﭙﭧ *
    ﭘﮭﻮﻝ ﮐﯽ * ﻣﮩﮏ *
  • ﻣﺴﮑﻦ ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﺎﻅ *
    ﺟﯿﺴﮯ
    ﺑﺎﺭﺍﺕ ﮐﺎ * ﻣﺤﻞ *
    ﺑﯿﮕﻤﻮﮞ ﮐﺎ * ﺣﺮﻡ *
    ﺭﺍﻧﯿﻮﮞ ﮐﺎ * ﺍﻧﻮﺍﺱ *
    ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ * ﺑﺎﺭﮎ *
    ﺭﺷﯽ ﮐﺎ * ﺁﺷﺮﻡ *
    ﺻﻮﻓﯽ ﮐﺎ * ﺣﺠﺮﮦ *
    ﻓﻘﯿﮧ ﮐﺎ * ﺗﮑﯿﮧ ﯾﺎ ﮐﭩﯿﺎ *
    ﺑﮭﻠﮯ ﻣﺎﻧﺲ ﮐﺎ * ﮔﮭﺮ *
    ﻏﺮﯾﺐ ﮐﺎ * ﺟﮭﻮﻧﭙﮍﺍ *
    ﺑﮭﮍﻭﮞ ﮐﺎ * ﭼﮭﺘﺎ *
    ﻟﻮﻣﮍﯼ ﮐﯽ * ﺑﮭﭧ *
    ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ ﮐﺎ * ﮔﮭﻮﻧﺴﻠﮧ *
    ﭼﻮﮨﮯ ﮐﺎ * ﺑﻞ *
    ﺳﺎﻧﭗ ﮐﯽ * ﺑﺎﻧﺒﯽ *
    ﻓﻮﺝ ﮐﯽ * ﭼﮭﺎﻭﻧﯽ *
    ﻣﻮﯾﺸﯽ ﮐﺎ * ﮐﮭﮍﮎ * ،۔۔۔۔
    ﺍﺭﺩﻭ ﻟﮑﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﮐﻮ ﭼﺎﺭ ﭼﺎﻧﺪ ﻟﮕﺎ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ۔۔

شورش کاشمیری

2 Comments

  1. Very interesting collection….
    Suitable words add life to the expressions.
    “Use the Right Word (Modern Guide to Synonyms and Related Words)” is one incredible collection and a treasure of words from English language, to express the vocabulary in its best form.

    Liked by 1 person

Leave a reply to sofialog Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.