خوشگوار ذندگی کا معمہ

ہماری اکثریت اس سوچ کے ساتھ پروان چڑھی ہے کہ ایک خوشگوار ذندگی دراصل مزے سے بھرپور ذندگی کا نام ہے اور مزا تماتر خواہشات کی تکمیل کے ساتھ آتا ہے۔

جیسے جیسے ہم بڑے ہوتے ہیں ہمیں پتا چلتا ہے کہ ذندگی ہمیشہ آسان اور مزے سے بھرپور نہیں ہوتی درحقیقت تو اس کا بڑا حصہ مشکل اور تکلیف دہ ہے۔ہم سب کو خسارے،مایوسیاں، ،بیماری،بڑھاپا اوربلآخر موت کو گلے لگانا پڑتا ہے۔ہمیں پریشانیوں سے،بے چینیوں اور خوف سے نمٹنا پڑتا ہے۔ہمیں ہر نئےدن کے نئےوار سہنے پڑتے ہیں اور پھر بھی ہم یہی سوچتے رہتے ہیں کہ خوشی تو دراصل تکلیف سے نجات اور مزے کی ذندگی میں ہے۔

ہم ذندگی کی تکلیف دہ حقیقتوں کو نشے اور ڈرگز میں ڈبونے کی کوشش کرتے ہیں ، کبھی ٹی وی اور سوشل میڈیا میں خود کو گم کرتے ہیں تو کبھی اپنے رشتوں اور کام میں ڈوب جانا چاہتے ہیں۔جتنا ذیادہ ہم اس حقیقت سے نظر چراتے ہیں کہ تکلیف انسانی ذندگی کی ایک بنیادی حقیقت ہے اتنا ہی ہم اس کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں جب وہ ہم پر نازل ہو رہی ہو،اور نتیجتا خود کو پہلے سے بھی ذیادہ مصیبت میں مبتلا کر لیتے ہیں۔

سچ تو یہ ہے کہ خوشی اذیت سے جان چھڑانے میں نہیں ہے بلکہ کھلے دل سے اسے تسلیم کرنے اور سہنے میں ہے۔ یہ تو ہمارے تکلیف دہ خیالات اور جذبات کے تجربات کو مان لینے ،بغیر کسی عذر کے قبول کرنے اور اپنی اقدار اور مقاصد کے حساب سے ان پر عمل کرنے میں ہے۔

خوشی لمحہ موجود میں رہنے سے ہے۔اپنے اردگرد اور اپنی تمام تر حسوں میں رابطہ رکھنے اور ذندگی کی چھوٹی چھوٹی چیزوں میں معانی اور لطف ڈھونڈنے میں ہے۔

( The happiness trap)

_____________

مترجم:صوفیہ کاشف

Most of us have been raised to believe that the road to a happy life is paved with pleasure, and that the pursuit of pleasure is the path to fulfillment. But as we grow up, we begin to realize that life is not always easy or pleasurable. In fact, much of it is difficult and painful. We all experience loss, disappointment, illness, aging, and eventually death. We encounter stress, anxiety, and fear. We suffer from the slings and arrows of everyday life.
And yet, we continue to cling to the idea that happiness is found in pleasure and the avoidance of pain. We try to avoid our painful experiences by numbing ourselves with drugs or alcohol, distracting ourselves with TV or social media, or obsessing over our work or our relationships. But the more we try to avoid the basic reality that all human life involves pain, the more we are likely to struggle with that pain when it arises, thereby creating even more suffering.
The truth is that happiness is not found in the avoidance of pain, but in the willingness to face and accept our pain. It is in the willingness to experience our painful thoughts and feelings, to acknowledge them without judgment, and to take action in line with our values and goals. It is in the willingness to be present in the moment, to connect with our senses and our environment, and to find joy and meaning in the simple things in life. ~Russ Harris

(Book: The Happiness Trap https://amzn.to/42JwiTc)