۔۔۔ ڈائری میں رکھے تھےخواب ٹوٹے پھوٹے تھے۔۔چار حسرتیں باقیچار سوکھے پتے تھےخواب ان گنت سارےخواب ان کہے رہ گئےاب … More
Tag: تراجم،سندھی ترجمعہ،اردو ادب ،سدرتہ المنتہیٰ
میں نے تمہیں کہا تها ناں:(وقت بیچ میں آجائے گا )_______سدرتہ المنتہی
سدرۃالمنتہیٰ جیلانی ——————- اماں سے کبهی سوئی میں دهاگہ نہیں ڈلتا تها.سوئی اور دهاگے کی وجہ سے ان کی … More
دوام____آخری سحر ہے!(4)__________سدرتہ المنتہی جیلانی
کور ڈیزائن: صوفیہ کاشف ماڈل :ماہم فوٹوگرافی:صوفیہ،قدسیہ ________________________ دوام! آخری سحر ہے ——— ہم محبت کے لئے نہیں کبھی کبھار … More
دوام۔۔۔۔۔۔آخری سحر ہے (2)
تحریر:سدرتہ المنتہی کور ڈیزائن :صوفیہ کاشف فوٹوگرافی:صوفیہ کاشف،قدسیہ ماڈل:ماہم قسط 2 دوام! آخری سحر ہے _______________ ہم ایک دوسرے کی … More
دوام, آخری سحر ہے!______سدرتہ المنتہی
پیش لفظ ********* گنجان جزیروں سے کچھ لوگ صرف ہماری خاطر آتے ہیں وہ ہماری کہانیوں کے کردار ہوتے ہیں! … More
سِگرٹ کو کہاں سے سُلگائیں ؟ ___________از ضراب حیدر
مترجم:سدرتہ المنتہی دریائے سندھ ٹھٹہ کی بیرونی سرزمین کی تہہ پر ریت دھکیلتا ہوا پشت پر پھینکتا چنگھاڑتا ہوا سمندر … More
گرہن__________فرح دیبا چنگیزی
ترجمہ: سدرت المنتہی، _______________ اسے پہلے بار یونیورسٹی میں دیکها تها پہلی بار میں ہی اس کی آنکهیں میگهہ ملہار … More
اماں میں اسکول نہیں جائوں گا _________ حفیظ شیخ
مترجم:سدرتہ المنتہی’ — صبح کاذب نے اپنے پر پهیلالئیے تو اس نے موندی ہوئی آنکهیں پوری کهول کر ارد گرد … More
وہ تو بس ماں ہے_______از عزیز قاسمانی
مترجم سدرتہ المنتہیٰ ——- دل تو یہی چاہتا ہے کمینے کا خون کردوں کئی بار تیار کی ہوئی بندوق مگر … More
گلی ہوئی ناک______عزیز قاسمانی
ترجمعہ:سدرتہ المنتہیٰ مصلحت؟ چیخ و پکار دبی دبی چیخیں آنسو گهٹے ہوئے اور سسکیاں گهر کی چهوٹی سی کائنات میں … More
